常見詐騙類型 常见诈骗类型 Common Fraud Types

貸款詐騙 贷款诈骗 Loan Scams

不法分子以「無抵押、低利息、快速放款」為誘餌，誘導受害人下載虛假貸款 APP，然後以「手續費、保證金、解凍費」等名義實施詐騙。 不法分子以“无抵押、低利息、快速放款”为诱饵，诱导受害人下载虚假贷款 APP，然后以“手续费、保证金、解冻费”等名义实施诈骗。 Scammers lure victims with “no collateral, low interest, quick loans”, then charge fake fees.
警方提示警方提示Police Warning

正規貸款機構不會在放款前收取任何費用！要求先交錢的貸款都是詐騙！ 正规贷款机构不会在放款前收取任何费用！要求先交钱的贷款都是诈骗！ Legitimate lenders never charge upfront fees.

交友詐騙 交友诈骗 Romance Scams

詐騙分子偽裝成「高富帥 / 白富美 / 成功人士」，建立感情後以各種理由騙取錢財。 诈骗分子伪装成“高富帅/白富美/成功人士”，建立感情后以各种理由骗取钱财。 Scammers pose as attractive, successful people and ask for money.
警方提示警方提示Police Warning

網絡交友涉及金錢務必謹慎！推薦投資或博彩平台的都是詐騙！ 网络交友涉及金钱务必谨慎！推荐投资或博彩平台的都是诈骗！ Never send money to someone you haven’t met.

刷單詐騙 刷单诈骗 Fake Job Scams

以「兼職刷單、日賺千元」為誘餌，先小利後以「連單任務 / 系統故障」等理由騙取大額資金。 以“兼职刷单、日赚千元”为诱饵，先小利后以“连单任务/系统故障”等理由骗取大额资金。 “Easy money” jobs ask you to pay more to unlock earnings.
警方提示警方提示Police Warning

刷單屬違法行為！所有刷單都是詐騙！ 刷单属违法行为！所有刷单都是诈骗！ All “fake review” jobs are scams.

投資詐騙 投资诈骗 Investment Scams

搭建虛假投資平台，以「高收益、低風險」為誘餌，最終無法提現。 搭建虚假投资平台，以“高收益、低风险”为诱饵，最终无法提现。 Fake platforms promise “high returns, low risk”.
警方提示警方提示Police Warning

宣稱「穩賺不賠」必是詐騙！只從官方商店下載理財 APP！ 宣称“稳赚不赔”必是诈骗！只从官方商店下载理财 APP！ “Guaranteed returns” are scams.

博彩陷阱 博彩陷阱 Gambling Scams

以「內部消息、穩賺不賠」誘導參與網博或非法彩票，最終無法提現或輸光本金。 以“内部消息、稳赚不赔”诱导参与网博或非法彩票，最终无法提现或输光本金。 “Insider tips” gambling sites are rigged.
警方提示警方提示 Police Warning

網絡賭博違法！十賭十輸！ 网络赌博违法！十赌十输！ Online gambling is illegal. The house always wins.

冒充公檢法 冒充公检法 Impersonation Scams

冒充公安/檢察院/法院，要求轉入「安全賬戶」。 冒充公安/检察院/法院，要求转入“安全账户”。 Threaten you to move money to “safe accounts”.
警方提示警方提示 Police Warning

公安機關不會電話辦案，更沒有「安全賬戶」！ 公安机关不会电话办案，更没有“安全账户”！ Authorities never take money over the phone.

遇到詐騙怎麼辦？ 遇到诈骗怎么办？ What to Do If Scammed?

1

立即停止轉賬操作立即停止转账操作Stop All Transactions

保存所有證據：聊天、轉賬憑證、賬號信息保存所有证据：聊天、转账凭证、账号信息Save all evidence.

2

第一時間報警第一时间报警Report Immediately

撥打 110 或前往派出所報案拨打 110 或前往派出所报案Call 110 or visit local police.

3

下載反詐 APP下载反诈 APPDownload Anti-Fraud App

使用「國家反詐中心」APP 舉報與預警 使用“国家反诈中心”APP 举报与预警 Use the official app for alerts.

4

聯繫銀行凍結賬戶联系银行冻结账户Contact Your Bank

如已轉賬，請求凍結涉案賬戶如已转账，请求冻结涉案账户Ask the bank to freeze the account.

国家反诈中心APP

國家反詐中心APP国家反诈中心APPAnti-Fraud App

全民反詐，你我同行全民反诈，你我同行Fight fraud together

公安部反诈平台

公安部反詐平台公安部反诈平台MPS Anti-Fraud

舉報詐騙行為举报诈骗行为Report fraud cases